A Christmas Gesture of Care and Solidarity
Dear Employee,
As the Christmas season is approaching, we would like to take a moment to reflect on the meaning of this time of year — a time often associated with care, compassion, and thinking of others.
In light of the many challenges currently affecting children and families around the world, our company has decided this year to mark the holiday season by making a charitable donation to UNICEF. Through this contribution, we aim to support children who are most in need by helping provide access to healthcare, education, clean water, nutritious food, and a safe environment in which to grow up.
UNICEF works in over 190 countries and territories, delivering both long-term development support and urgent humanitarian aid. Thanks to donations like this, children can receive life-saving vaccines, warm winter clothing, and access to clean drinking water — essentials that many of us often take for granted.
We believe that, especially during the holiday season, small actions can make a meaningful difference. This donation is our way of contributing to something larger and standing in solidarity with those who need support the most.
Thank you for being part of our team and for the commitment you show throughout the year. We wish you a peaceful holiday season and a healthy, hopeful New Year.
En julehilsen med omtanke og solidaritet
Kjære ansatte,
Når julehøytiden nærmer seg, ønsker vi å ta et øyeblikk til å reflektere over hva denne tiden på året betyr — en tid for omtanke, medmenneskelighet og det å se utover seg selv.
I lys av de mange utfordringene barn og familier rundt om i verden står overfor i dag, har selskapet i år valgt å markere julen ved å gi en donasjon til UNICEF. Gjennom denne støtten ønsker vi å bidra til å hjelpe barn som trenger det mest, ved å gi dem tilgang til helsehjelp, utdanning, rent vann, sunn mat og en trygg oppvekst.
UNICEF arbeider i over 190 land og områder, og leverer både langsiktig utviklingshjelp og akutt nødhjelp. Takket være bidrag som dette kan barn motta livsviktige vaksiner, varme vinterklær og tilgang til rent drikkevann — grunnleggende behov som mange av oss tar for gitt.
Vi mener at selv små bidrag kan utgjøre en stor forskjell, spesielt i juletiden. Denne donasjonen er vår måte å bidra til noe større og vise solidaritet med dem som trenger det mest.
Takk for innsatsen og engasjementet dere viser gjennom hele året. Vi ønsker dere en fredelig julehøytid og et sunt og håpefullt nytt år.